It feels like I’m out of place. – Come on, you didn’t even tried! The only people you’ve talked to were: me [your girlfriend’s best friend] & Fábio [Tom Cruise’s biggest fan]! – I never thought I’d miss Paula so much… – What is this? – Rui!… – I knew it! Tell me what’s going on betweent the two of you, Margarida! NOW! – Stop looking at me like that and talk, Margarida! – You’re making a scandal! Didn’t you realize yet? – What I realized is that you were grabbing João Pedro! – Lower your voice, please! – I can’t believe this! What a big scandal! – And I’m the one who was punched unfairly! – I can’t believe this is happening to me! – Is that the only thing you have to say? – Rui, we were talking about Paula! – Do I have “stupid” written on my forehead? – If you came to London to make this kind of things… – I knew that something was wrong! I knew it! – I don’t wanna talk to you anymore! – Margarida!!!… – Rui, go after her, man! – Rui… If I were you, I wouldn’t go! She’s like a wild animal, right now. – Listen, I’m gonna explain to you, how it all happened! Ok? She didn’t do anything! Believe me! Seriously! They’re just friends! Go after her! Don’t be stupid! GO! – Seriously, João Pedro… I’m sorry about the punch… – It’s ok, man… If I were in your situation, I’d probably do the same. – Yeah… Excuse me, Rui… But you totally freaked out! Besides, Margaria is always talking about you. – Well, I did it all wrong… – No, you didn’t: you came here. That’s something good! I came here and I did bullshit… It’d have been better If I had stayed home… The last thing I needed to do, was to get trouble with the school! – Yes, that’s true! Look to what you did in front of all those people! Oh… Our future colleagues!… – “Our future colleagues”???… Mine or yours? – Oh… Just forget it! What a nonsense! We better not talk about it anymore! – Well, Rui… All you have to do now is to apologize to her… – I wish I could, but she doesn’t pick up the phone… – This is her bedroom… Maybe you’re lucky!… – Now Paula with give me a lecture! – You deserve it! It’s all your fault! – Come on, open the door! I was a fool, I know! – Rui… Rui… Calm down… I guess you better wait until tomorrow. Seriously. You’ll see that everything will be calmer and then you can talk to her. – May I stay in your bedroom? – Of course! We wouldn’t let you stay in the middle of the street! – Thank you! – Come on! Let’s go! – What is he doing there? It that some kind of ritual before he goes to sleep? – Wait a second and you’ll see… – Is he having a stroke? – No! He’s preparing himself to talk to Tom Cruise! He found out that Tom is in London and now he’s rehearsing for when he meets him! – Oh, sure! That will surely happen! – Damn it! If I could go back in time… – You regret what you did, right? – Yeah… – I agree with JP: You came to London because of Margarida! Not everybody would do the same. – I just want her to listen to me! She’s really stubborn! If she has decided she won’t forgive me, she really won’t! – I came to London with the two most stubborn people in the world! – What do you mean by that? – Fábio, what if you come to sleep? Maybe you’ll dream with your Tom Cruise! – Well, guys… Once again: Thank you for letting me stay! – And because of all this story, Margarida ended up visiting the entire London city by herself! – Do you think that’s fun? – Of course I think it’s fun! Without her, we don’t have to stare at so many shop windows! It’s only us, the map and the WHOLE city swallowing us! Oh, my god!… – Fábio, if you want, you can go all by yourself! – What? João Pedro, calm down! Ok! Wait! 4 eyes always see better than 2, right? Oh!… You know, I was researching some things about Tom Cruise and the places he likes the most, here… – Fábio, just accept that you won’t find Tom Cruise! – NO! I’m gonna find Tom Cruise, if we search in the right places! Period! – Oh, really? Where are you going to start, then? – Well… I don’t know… Oh!… But, did you know that Tom Cruise got married here: In London!!!… – No, I didn’t knew… But, that’s totally interesting news… – You’re kidding, right? Everybody knows! – Oh, I’m sorry for my ignorance… – Ok… Oh!… He has a house here, João Pedro! If we find his house, we’ll find Tom Cruise! – Ok, Fábio! Let’s do it like this: You’ll do that totally interesting thing! I’ll go to some museums and then I’ll buy something to my grandma and to Paula, OK??? – João Pedro!… Are you abandoning me?!? – We’ll be together in spirit! Go ahead! – Alright!… It’s better to have 2 eyes with good will, than 4 eyes with a bad vibe! It’s this one! It can only be this one! Calm down… Calm down, Fábio! Calm down… You’re really close to Tom Cruise! Come on, Nuno! Pick up the phone! Nuno, you’ll be so happy when I tell you where I am! Come on! Pick up the phone, pal!!! Look… Where am I? – You’re in the hospital, Fábio… – What happened? – Can’t you remember? They call us from the hotel, saying that you had passed out on the street. It was a lucky thing, that we had left our contacts there… – I already know what happened! – Really? What? – I was… I was in front of Tom Cruise’s house… …And then… – Ok, I got it: You were so moved that you have passed out! – No, no! Better than that! Much better! It was a thousand times better, João Pedro!… I was there and he was there with me! Tom Cruise! Tom Cruise… Stumbled in me, João Pedro! – Ok, Fábio…Don’t fool me! I only excuse you, because you hit with your head! – No, JP! You don’t understand! I wouldn’t make up a story like this! Don’t you think? It was… I don’t know… It was such a great download of adrenaline, that I… That I even passed out… – Don’t you think that’s a bit of a girly thing? – I don’t care… I couldn’t control myself, it was so… – Ok, the accident was much stronger than what I thought… – I swear, JP… I swear… Tom Cruise himself stumbled in me! I swear… Believe me! Look… When can I leave the hospital? – We have to wait for the doctor to come here. He will tell us, then… – Fábio? What are you hiding from me? – I have no idea! It must be a mistake!… I mean… Who could possibly give me flowers? – You have a little card, there. Open it and read. – Tom Cruise? M… M… My Tom?!?!?! – They must be kidding me!